Popular Translations
Muhammad Asad
and that it is He alone who deals death and grants life
Arthur John Arberry
and that it is He who makes to die, and that makes to live
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
That it is He Who granteth Death and Life
Arabic
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحۡیَا ٤٤
Transliteration (2021)
wa-annahu huwa amāta wa-aḥy